иногда задумываюсь над странными вещами)))
читать дальше
раньше так думала про америку,а счас про германию,ну так вот...
а что если бы я родилась немкой? свободно бы говорила по-немецки , смотрела бы на немецкий сайт и все бы понимала до каждой буквы,а не как счас,просто набор не связный.
училась бы в крутом немецкой универе, у меня бы был другой менталитет,ну просто вот я и теперь все ,но немецкое,а быстро болтаю на их языке, ах.....
а Россия бы была для меня другой страной,сайтом с невнятным набором букв,и я бы может и не думала учить русский язык))
не знаю почему, но у меня разговор в совершенсве на английском и немецком приравнивается к фантастике, как к мечте, я бы очень хотела..но я так и не могу понять,на сколько это возможно понимать других в чужой стране и уметь спокойно выражать все что хочешь?? ведь все равно основа в нас русская,мы же не можем жить неделю и при этом ни разу не сказать что-нить по -русски, или можем?
ну или например быстро ругаться на чужом языке -эт реально???
про ругаться ,я имела ввиду неужели в порыве гнева, ну или например боли, вспоминает не свой язык ,а тот на котором счас говоришь?)